卧室窗台设计得很宽，足以放上一个茶盘，这是小资情调很浓的女主人很钟爱的居所；阁楼的读书室则充分地利用了空间，较高的一面放书架，较低的一面摆上桌椅，设计很简洁，但却是很有书卷味的文化空间。另外，主人如此偏好之地怎能没有阳光，卧室窗台自不必说，阁楼书室的内墙、外墙都设计了通透的玻璃窗，使这小小斗室也充满阳光。
作为全球第十四个语言版本《妈妈咪呀！》中文版，凭着幽默诙谐的语言、夸张搞笑的表演让观众津津乐道。为突出喜剧“笑果”，让观众产生更大的共鸣，《妈妈咪呀！》每到一个地方演出都会加入当地的方言台词。上海的吴侬暖语、北京打卷儿的儿化音，都给观众带来惊喜。这部剧10月即将抵穗的音乐剧，又将如何加入“粤味”台词？这还是老广说了算！首版“粤味”《妈妈咪呀！》寻找词作者近日，本报在赴京探班采访中，主角唐娜的扮演者田水透露，《妈妈咪呀！》中文版是严格按照英方原班制作团队的全球统一标准制作的，细致到每一个动作和眼神。英方主创甚至每次彩排都会认真的坐在观众席中做笔记，给演员“纠错”，不允许演出时擅自做改变。但剧本，根据当时的时事、语境“与时俱进”，对剧情、台词进行调整和增减。由于每个地方的文化都不一样，英语原版的笑点很多都是用英语俚语表现的，结果外国观众笑得前仰后合，中国观众即使看了字幕也还是一头雾水。中文版的《妈妈咪呀！》就解决了这种文化差异产生的问题，并用更多本土化的处理，使舶来的西方音乐剧与观众“零距离”。基于《妈妈咪呀！》中文版将要在10月底移师广州演出32场，主创团队近日发起“粤语台词”征集活动，邀请广州市民共同创作专属广州的《妈妈咪呀！》。把两千多年传承下来的粤语文化与国际音乐剧结合起来，在世界范围内尚属首次。据主办方透露，被采用的最有创意的粤语台词的作者将成为《妈妈咪呀！》广州版的词作者之一被列入创作人员名单，更有机会与演员亲密接触，成为他们的粤语老师，教他们讲粤语台词，同时将获得首演礼入场券，更将作为主创人员之一走“蓝地毯”。22首ABBA金曲中文版随剧悉数诞生《妈妈咪呀！》除了台词之外， 22首ABBA乐队的经典金曲也是用中文来演唱的。连ABBA都没有想到，他们创作的歌曲居然被后人连缀成一个完整的长达2个半小时的故事，更不可思议的是随着《妈妈咪呀！》全球语言版本推出，ABBA的歌曲也有了14种不同的语言版本。《妈妈咪呀！》中文版的诞生促使ABBA乐队第一次把如此多的作品一次性推出中文版本。歌词的翻译也是引进中文版《妈妈咪呀！》遇到的最大挑战，既要朗朗上口和音律，又要符合剧情的需要。主办方请来了曾捧红小虎队的著名词作家陈乐融主刀歌词的翻译，他并没有采用逐字直译，而是抓住原文的精髓，用地道的中文重新组合，摒弃了洋腔洋调，但又适当保留了部分英文词，比如money和gimme，来配合主题旋律的需要,不会有“夹生饭”的感觉。为了保证不改变原曲的风格，解决英文与中文在语法和风格上的不同，第一轮中文版的歌词翻译审核的考官就请来了ABBA乐队的两位主唱：比扬?乌尔维斯和班尼?安德林。首演当天，ABBA乐队的比约?乌尔韦厄斯专程从瑞典赶到上海观看了《妈妈咪呀！》。演出结束后比约赞叹道，“演出中，我时常要掐一掐自己，确认这真的是在中国！我的歌真的由中国人演唱出来了；我发现中文是非常适合演唱ABBA歌曲的语言！”同时，他还对中方音乐总监说：“整场演出我没听到一个错音，你们表现得太出色了。”ABBA乐队另外一名主创的儿子本尼?安德森赶来观摩首演，演出结束后安德森说：“我看过《妈妈咪呀！》所有版本的演出，今天是我看到最好的一场。”
法拉表示，在分析了几组不同时间传送的ping码之后，可以定位出终端（飞机）在地面上可能到达的位置，表现在地球上，就是一个圆弧，再经由雷达、耗油量等信息排除后，得出现在所知的南北两段弧线区域。
安徽*山:传承徽州文化精髓 百亿元提升城市"软实力"
改革开放以来，中国社会获得长足发展，随着文化走出去战略的推进，国际传播能力迅速提升，对外传播在媒介数量、规模、质量上都有了快速进展。目前，中国虽已成为一个传媒大国，但远非传媒强国，既未形成世界承认的独立话语体系，又缺乏普遍认可的世界级媒体。究其原因，西方话语体系的强势压力固然是一方面，中国媒体自身理论素养不足、观念滞后、传播技能和整体传播战略的缺失也不容忽视。中国欲增强国际传播能力，必须解决以下三个现实问题。